81. تخت جمشيد "فارسي"
پدیدآورنده : از محمدحسين شهريار, ترجمه اکبر مدرس اول "شيوا"
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
82. تخت جمشید فارسی,ترجمه و مداین، تیسفون
پدیدآورنده: / از محمدحسین شهریار
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳ ۱۳۸۱
83. تخت جمشید و مدائن
پدیدآورنده: / محمد حسین شهریار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ت
84. تخت‌جمشید "فارسی"
پدیدآورنده: شهریار، محمدحسین ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
85. تخت‌جمشید "فارسی"
پدیدآورنده: / محمد حسین شهریار، ترجمه و مداین، تیسفون با شعر فارسی و ترکی/ اکبر مدرس اول "شیوا"
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
ترکی
86. ترجمه فارسی منظومه حیدربابایه سلام,حیدر بابایه سلام. فارسی - ترکی
پدیدآورنده: اثر شهریار؛ برگردان به فارسی رامز علیزاده,شهریار? محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی ایران -- قرن -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی قرن -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
314
/
ش
9
ح
9
87. ترجمه منظوم حیدر‌بابایا سلام
پدیدآورنده: / شهریار,شهریار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,a04
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۴
88. ترجمه منظوم سهنديم و خان ننه استاد شهريار
پدیدآورنده: / [محمدحسين شهريار],شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ت
/
گ
89. ترجمه منظوم فارسی حیدربابایه سلام
پدیدآورنده: / به اهتمام[ و مترجم] سیدفاضل هاشمی.,شهریار
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۲
90. ترجمه منظوم فارسی حیدربابایه سلام,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده: / به اهتمام[ و مترجم] سیدفاضل هاشمی.,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۲
91. ترجمه ی فارسی منظومه ی حیدر بابایه سلام,حیدر بابایه سلام .فارسی - ترکی
پدیدآورنده: اثرمحمدحسین بهجت تبریزی معروف به شهریار,شهریار? محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی ایران -- قرن شعر ترکی آذربایجانی ایران -- قرن -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
314
/
ش
9
ح
9035
92. ترجمه ی منظوم حیدربابایه سلام استاد شهریار
پدیدآورنده: شهریار ،محمدحسین,ترجمه منظوم حسن شادبه )چینی فروشان(
کتابخانه: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
/3611
ش
825
ح
/
ت
ف
1392
93. ترجمه‌ي ديوان عربي حکيم ملا محمد فضولي به زبان ترکي
پدیدآورنده: / تصحيح و ترجمه و تحشيه داود رضايي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی,Arabic poetry,شعر ترکی,Turkish poetry,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ایران, -- Iran,--قرن ۱۰ق., -- 16th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۱۴
ف
۷۷۲
د
/
رت
94. ترجمه‌ی فارسی منظومه‌ی حیدربابایه سلام
پدیدآورنده: شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵_۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن۱۴,شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۱
95. ترجمه‌ی فارسی منظومه‌ی حیدربابایه سلام,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده: / اثر محمحسین بهجت‌تبریزی معروف به شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
الف
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۰
96. تنها آغاج
پدیدآورنده: / موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ت
97. تنها آغاج
پدیدآورنده: / موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ت
98. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
پدیدآورنده: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
99. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
پدیدآورنده: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
100. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
پدیدآورنده: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
